sábado 26 de abril de 2008

L'Éternel, de Laurent Bidot


L'ÉTERNEL

T1. Le Saint

Guión: Laurent Bidot
Dibujo: Laurent Bidot
Color: Laurent Bidot
Editorial: Glénat
Publicado: 16 de abril 2008
Colección: La Loge Noire
Precio: 12'50€

Sinopsis:
Thomas Langdon es un historiador muy particular, encargado por el Vaticano de investigar los candidatos a la canonización. Un trabajo arduo pero apasionante, que le hace en un primer momento rechazar la inquietante proposición de un editor, trabajar junto a un famoso novelista esotérico, hostil a la Santa Sede, en la vida de un santo desconocido y controvertido, San Scutaire, del que se dice que era inmortal... Pero la curiosidad es un terrible aguijón, que pronto empuja a Thomas a dirigir su investigación por los polvorientos caminos de la historia. A menos que la verdad simplemente se encuentre a la vuelta de la esquina. Aquí. En el siglo XX...


Tras los cuatro excelentes tomos del "Le Linceul", Laurent Bidot desarrolla el proyecto que preparaba desde hacía varios años. A este apasionante primer tomo, "Le Saint", le seguirá en el 2009 su segunda parte y fin del ciclo, "Le sang du martyr".


Entrevista:

Tiene 41 años, un look reservado y clásico, Laurent Bidot es uno de los pocos autores dentro de la bande dessinée que realiza guión, dibujo y color. Tras haber finalizado su primera serie, en 4 tomos, "Le Linceul" en la colección Loge Noire junto con "L'histoire du Mont Saint-Michel", comienza una nueva serie "L'Eternel" en la editorial Glénat.

L'Eternel - la maduración de un gran proyecto.

Tras haber examinado el simbolismo de las reliquias en "Le Linceul", Laurent Bidot se decanta esta vez por los procesos de canonización de los santos.

En efecto, esa es la trama de fondo de los dos primeros tomos de "L'Éternel", pero el tema más específico de la serie es la longevidad. En "L'Éternel" el tema es que un hombre viva un periodo de tiempo fuera de lo común. Ahora bien, esta particularidad es un secreto demasiado pesado que soportar. Su caso interesa a mucha gente. En el pasado, pensaban que era una manifestación de Dios o del diablo, pero hoy día, es un enigma científico repleto de promesas. Dios no está excesivamente presente en "L'Éternel". Es una aventura humana en la que la riqueza, el saber y el poder son los protagonistas.

"L'Éternel" comienza como un thriller, un enigma alrededor de un desconocido exhausto y medio muerto.

Una carretera de montaña, de noche, un coche que se acerca y está a punto de aplastar un cuerpo tendido en medio de la carretera. El azar hace que el conductor del vehículo sea un historiador especializado en cuestiones religiosas, y su esposa una pediatra. Ella examina rápidamente al hombre inconsciente. Está totalmente agotado. Se trata de un coloso con el cuerpo cubierto de cicatrices y de golpes brutales. Testimonio de una vida de lucha. Cinco cazadores le persiguen como a un oso hasta una gruta donde se refugia. "L'Éternel" es un poco como Pulgarcito que se ha convertido en adulto. Recupera aquí un medallón, allí un pergamino medieval, un relicario...

Un guión que le ha llevado muchísimo trabajo.

He debido de escribir unas veinte versiones antes de quedar satisfecho. Eso no me ha impedido llegar a descartar 14 páginas que ya estaban incluso coloreadas. Quiero ante todo que el relato gane en eficacia.

Una serie largamente madurada.

Tengo este proyecto en la cabeza desde hace 10 o 12 años. En esa época yo no hacía cómics. Su forma ha evolucionado a lo largo del tiempo. Aunque la eternidad ocupa un lugar en todas las religiones, mi punto de partida es, desde luego, la leyenda del judío errante y los relatos que evocan al misterioso conde Saint-Germain.

Con un tema tan ambicioso, ¿el número de episodios de la serie dependerá de la acogida del público?

Todavía no he fijado el número de álbumes porque yo trabajo en ellos de forma independiente. Ya tengo ideas anotadas para otro álbum tras este primer ciclo, pero mi prioridad inmediata es "Le sang du martyr" el segundo tomo de "L'Éternel".

Uno de los protagonistas lleva el nombre de Thomas Landon, gran erudito en materia religiosa. ¿Un pequeño guiño al héroe del código DaVinci, Robert Langdon?.

Thomas Landon encuentra a Dan Brixman, un escritor americano que debe su éxito a sus novelas esotéricas... Sí, en efecto, me divertí mucho creando personajes que hacían referencia a ese fenómeno de ventas del año 2000. El muy católico Thomas no quiero oir hablar del ateo Dan. Pero finalmente trabajarán juntos.

¿Un poco como Didier Convard [creador de la colección Loge Noire] y Laurent Bidot?

Didier Convard no interviene en la creación. Es muy correcto por su parte. Sylvain David (que sigue los avances de mi trabajo para Glénat) y él son mis primeros lectores. Sylvain me ha ayudado mucho durante la creación de L'Éternel hace un año.

Blog de Laurent Bidot.

Fuente: Auracan.com

Algunas planchas del álbum.















Relacionado con el tema de la eternidad, y para todos aquellos a los que le interese, recomiendo la película que a su vez me recomendó el amigo Umbriel sobre un tema muy similar "Man from the earth", todo un fenómeno en la red. Aquí tenéis un enlace a varias entradas comentando la película en Blog de Cine.

Póster de la película.

viernes 25 de abril de 2008

Manneken Pis / Spirou


El pasado lunes 21 de abril, con motivo del 70 aniversario del personaje de Spirou y del semanario que lleva el mismo nombre, se vistió durante algunas horas a la famosa y emblemática estatua de Bruselas del Manneken Pis con el uniforme rojo del famoso botones. Foto curiosa donde las haya y que, una vez más, nos muestra hasta donde llega el orgullo por sus símbolos, aunque sean personajes de cómic.

Fuente: RTL info

jueves 24 de abril de 2008

Mayo 68, historia de una primavera


Mañana viernes, 25 de abril se publica en Francia el álbum "Mai 68, histoire d'un printemps" (Mayo 68, historia de una primavera), editado por Berg International, dentro de su colección IceBerg, con guión de Arnaud Bureau y dibujos de Alexandre Franc.

BD dedicada a los hechos acontecidos en el mayo francés de 1968, más que el relato de un participante en los sucesos o las memorias de un revolucionario más calmado, este álbum se decanta por un relato histórico y cronológico de este agitado periodo, mostrado con un elegante dibujo. Muy respetuoso con la cronología de los hechos, esta obra abarca lo esencial de los hechos acontecidos entre enero y junio de 1968, con claridad y objetividad, dejando de lado las interpretaciones complacientes o los debates nostálgicos, un cómic que aporta una gran cantidad de información sobre el tema.

En cuanto a los autores, no son dos desconocidos, Alexandre Franc publicó el año pasado en la editorial Paquet "Les Isolés", mientras que Arnaud Bureau, historiador de formación, recibió un "Prix Raymond Leblanc" en 2007.

El diario francés Le Monde, prepublica en su web el álbum entre el 14 de abril y el 6 de mayo de 2008, así que si queréis echarle un vistazo, aquí está la dirección.


Mai 68, histoire d'un printemps

Guión: Arnaud Bureau
Dibujo: Alexandre Franc
Páginas: 112
Precio: 19'68€
Publicación: 25 de abril de 2008
Editorial: Berg International










miércoles 23 de abril de 2008

Top ventas BD hasta el 20 de abril.


Comienzo aquí una serie de posts en los que voy a ir poniendo la lista de las diez BD más vendidas en Francia durante la última semana, según los datos de IPSOS/Livres Hebdo.

En la lista de esta semana aparecen dos nuevo títulos, el sexto álbum de "Les blagues de Toto", de Delcourt, directamente a la segunda posición y el cuarto de "Black OP", de Dargaud, a la décima .El último álbum de Blake y Mortimer se mantiene en la primera posición de ventas, mientras que "La Lance de Longinus" el séptimo álbum de las aventuras de Wayne Shelton baja a la cuarta. Por otra parte el decimoprimer álbum de la serie Histoire Secrète deja la lista tras una sola semana en la misma.

Destacar que editoriales tan importantes como Casterman, Le Lombard o Glénat no tienen ningún título en el listado de los diez más vendidos.

Lista completa:

1. Les aventures de Blake et Mortimer, vol.18. "Le Sanctuaire du Gondwana"
2. Les blague de Toto, vol. 6. "L'as des pitres"
3. Cédric, vol.22. "Elle est moche!"
4. Wayne Shelton, vol.7. "La lance de Longinus"
5. Les profs refont l'histoire, vol. 1.
6. Le combat ordinaire, vol.4. "Planter des clous"
7. Marsupilami, vol.21. "Red monster"
8. Les nombrils, vol.3. "Les liens de l'amitié"
9. World of Warcraft, vol.1. "En terre étrangere"
10. Black OP, vol. 4.

martes 22 de abril de 2008

L'Ordre des Dragons


L'ORDRE DES DRAGONS

Tomo1: La lance

Dibujante: Rodier
Guionista: Istin
Publicación: 23/04/08
Editorial: Soleil

Dentro de la serie "Secrets du Vatican" (Secretos del Vaticano), en la que se tratan temas de cultos ancestrales, profecías paganas, enseñanzas heréticas, ritos ocultos... se publica dentro de unos días esta nueva serie, ofreciendo la editorial las primeras ocho páginas para que nos hagamos una idea, parece una vuelta de tuerca más en la relación entre el ocultismo y el tercer Reich, aderezado con sociedades secretas.


Sinopsis:

Desde hace siglos, dos misteriosas órdenes libran una guerra sin cuartel... ¡La joven Eva, se encuentra a su pesar en el centro de la lucha!

1930, región de Ladakh.
Una expedición desafía el frío cortante de las montañas del Himalaya. En cabeza, el profesor Harrison de la "Academy of Natura Sciences of Philadelphia". Su travesía les conduce al corazón de un lugar insospechado en el que se mezclan ángeles bíblicos y esculturas célticas.

Tres años más tarde en Berlín.
Eva asiste, impotente, al asesinato de su amigo Elie Strauss, un reputado etnólogo. Éste sin embargo, tuvo tiempo de dejarle una carta que contenía extrañas informaciones que le llevarán hacia dos clanes, dos órdenes que se enfrentan desde hace siglos. El primero vinculado a la empresa Thulé, la cual apoya la ascensión de Hitler y que persigue a Eva con el objetivo de eliminarla. El segundo permanece en el misterio. ¿Qué es la misteriosa Orden de los Dragones?


Primeras siete páginas del álbum.







viernes 18 de abril de 2008

Will Eisner Awards 2008



WILL EISNER AWARDS 2008


La lista de los nominados a los Will Eisner Awards 2008, 148 en total, en cada una de sus 29 categorías, acaba de ser publicada.

En esta vigésima edición de los premios se pueden destacar varias cosas, por ejemplo:

Seis autores han sido nominados, en cuatro categorías cada uno, Fred Chao, Jimmy Gownley y James Sturm por "Satchel Paige: Striking Out Jim Crow", Brian K. Vaughan por "Y the Last Man" y "Buffy", Joss Whedon por "Buffy", "Astonishin X-Men" y el cómic online "Sugarshock!" y Chris Ware por "Acme Novelty Library #18", "Best America Comics 2007" y "Sundays with Walt and Skeezix".

Que la categoría Best Title for a Younger Audience (Mejor álbum juvenil) ha sido dividida en dos, Best Publication for Kids (Mejor publicación para niños) y Best Publication for Teens (Mejor publicación para adolescentes).

El manga y los autores japoneses se encuentran particularmente bien representados este año. Seis títulos se encuentran nominados (el año anterior fueron cinco) en la categoría dedicada a las traducciones de mangas (Best U.S. Edititon of Foreign Material-Japan Category), los cómics japoneses se encuentran igualmente en las categorías de Short Story (dos nominaciones), Continuing Series (con Naoki Urasawa's Monster), Publication for Kids, Archival Collection-Comic Books, Writer/Artist y Penciller/Inker.

Y por último, el cómic europeo se encuentra representado por Lewis Trondheim (Best Shor Story y Best Lettering), Emile Bravo (Best Short Story), los autores de Lucha Libre (en Best Reality-Based Work), Marguerite Abouet y Clément Obrerie, Gipi, Jason, Matz y Luc Jacamon (en Best U.S. Edition of International Material).

Los premios serán dados a conocer en la gala que se celebrará el viernes 25 de julio en el Comic-Con de San Diego.

Lista completa de categorías y nominados en su web oficial.

Festival de la BD aeronáutica de Valence


El próximo 1 de junio se celebrará en Valence (Francia) un encuentro aéreo donde "Le Groupement Aéromobilité de la Section Technique de l'armée de terre" (Gamstat) realizará exhibiciones de aviones y helicópteros militares y civiles, tanto franceses como extranjeros.

Por primera vez, aprovechando el evento, se celebrará "Le Premier Hangar de la Bande Dessinée Aéro" (Primer Hangar del Cómic Aéreo), apadrinado por Francis Bergèse en cuya obra sobre Buck Danny se ha inspirado el cartel anunciador. Será la oportunidad de encontrarse con otros experimentados dibujantes especializados o con experiencia en el tema de la aviación. Encontraremos a Jo-El Azara (Taka Takata), Brixe Bingono (Le passeur), Olivier Dauger (Ciel en ruine), Matthieu Durand (Team Rafale), Christophe Gibelin (Ailes de plomb), Romain Hugault (Dernier envol), Félix Molinari (Tigres volants), Francis Nicole (Missions Kimono) y Régric (Voyages de Lefranc sur l'aviation). Todos ellos estarán durante algunas horas dedicando sus libros en el encuentro.
Más información sobre los autores, aquí.

Fuente: Blog BD de Manuel F. Picaud

miércoles 16 de abril de 2008

Corto Maltés, el iniciado

CORTO L'INITIÉ

Las múltiples referencias a mitos y esoterismo en la saga de Corto Maltés explicadas en una obra firmada por Joël Gregogna y publicada por la editorial Dervy.

La Cábala, la francmasonería, el sufismo, la alquimia... En su obra, Hugo Pratt sembró numerosas "claves" procedentes, no sólo de su imaginación, sino de toda una filosofía oculta que él conocía muy bien.
Joël Gregogna propone en "Corto l'initié" (Corto, el iniciado) recorrer el itinerario marítimo y terrestre del famoso marino explicando en cada momento el símbolo o el mito al cual se hace referencia, desde "La fuente de la rosa" a las "Clavícula de Salomón".
La obra consta de 500 páginas, y será publicada a finales de este mes de abril por la editorial Dervy, a un precio de unos 17 euros, con un prólogo de Didier Convard.

Fuente: Toutenbd

Les Terres de Caël, premiado en Amiens


En su décima edición, el Premio al Mejor Primer Álbum otorgado por los alumnos de instituto de la región de la Picardie, acaba de otorgarles a Christophe Alliel y a Syde el premio por el primer tomo de su serie "Les Terres de Caël" de ediciones Soleil.

Este año el proyecto, que ha movilizado a un jurado de 740 alumnos de 39 institutos de la región durante 6 meses, de octubre de 2007 a abril de 2008, implicando a profesorado y a documentalistas y profesionales de la asociación "On a Marché sur la Bulle", ha visto producirse un encuentro privilegiado entre un público a menudo poco dado a la lectura y los trabajos de jóvenes autores de cómic, pero a pesar de todo ello, defendiendo cada miembro del jurado, a menudo apasionadamente, su "Mejor Primer Álbum". Los jurados han debido elegir entre once álbums realizados por jóvenes autores que comienzan, siendo su primera obra.

El premio será entregado oficialmente a Christophe Alliet y a Syde el sábado 7 de junio de 2008, con ocasión del la 13ª "Rende-Vous de la Bande Dessinée" de Amiens, que consiste en un trofeo, la compra de 950 álbumes del premiado y un premio en efectivo de 750 euros entregados por la Caisse d'Épargne de Picardie.

Este método, único en su género por su complejidad, su duración y los beneficios que conlleva, festeja este año su décimo aniversario con los premiados de las diez ediciones, entre los que se encuentran, Jacamon, Guarnido o Yannick Corboz, los cuales estarán presentes en la cita de Amiens el próximo junio.

LES TERRES DE CAËL
TOMO 1- LA DÉESSE ENDORMIE
Guión: Syde
Dibujo: Alliel
Publicación: 22/08/07
Editorial: Soleil

Sinopsis:
Nolan y Niko, acompañados por la encantadora Lullaby, se encontrarán a su pesar en el centro de un gigantesco complot dirigido a desestabilizar Prima Terra, su planeta de origen.
Pero una cadena de acontecimientos les propulsará al otro extremo de la galaxia, al corazón de un conflicto secular en el cual se juega el futuro de la vida... ¿y si nada se debiese al azar?


Portada del tomo 1

Las seis primeras páginas aquí.



Banda anuncio

domingo 13 de abril de 2008

Meteors, Le Regne Digital


METEORS
TOMO 1- Le Regne Digital.

Guión- Fred Duval
Dibujo y color- Philippe Ogaki
Editorial- Delcourt (colección Neopolis)
Publicado el 19/03/08

Pongo a continuación la reseña y la crítica de Arnaud Gueury, del primer álbum de la serie Meteors, que tiene una pinta increíble, y más para quienes nos gusta la ciencia ficción.

"En 2136 la humanidad ha ido dejando cada vez más poder en manos de inteligencias artificiales para solucionar sus grandes problemas, una joven que ha decidido suicidarse adentrándose en un desierto del Sahara contaminado, asiste a la llegada de ocho armaduras espaciales, a las que confunde con meteoritos. Es el lugar donde las IA todavía permiten a los humanos vivir sin su intervención, donde los residuos de la nanotecnología se amontonan. Para Rita Hayworth, responsable del proyecto Meteors, el desierto es el lugar ideal para probar las armaduras sin que los dirigentes artificiales tengan conocimiento. Al mismo tiempo, un periodista inglés, denuncia el poder omnipotente de las máquinas... Cerca de Marte, un "barrendero del espacio" recupera el cadáver de un cosmonauta ruso fallecido hace 165 años... Todos los misterios y sus soluciones parecen girar alrededor de grietas espacio-temporales. Grietas que las IA temen que pongan en entredicho su poder...

¡Formidable! Si el resumen puede parecer confuso, es debido a que el guión de Fred Duval (Carmen McCallum, Travis, Hauteville House) es de una rara riqueza y originalidad. Durante 64 páginas, crea un mundo original y creíble, en el que numerosos personajes evolucionan y descubren paralelamente elementos de la trama. En el dibujo, Philippe Ogaki (Les Guerriers du silence) muestra su talento, tanto para los héroes como para los decorados, con especial predilección por los artefactos mecánicos y las naves. Si hay algo que lamentar es que la calidad gráfica fluctúa a veces de una página (o de una viñeta) a la otra, como en su serie anterior. Pero es una gota de agua en la galaxia de placer visual y narrativo que nos presenta. Hay varios hallazgos simplemente geniales (las IA toman la apariencia de animales desaparecidos, el Sáhara como refugio de los hombres...). ¡Ningún apasionado de la ciencia ficción debería desdeñar este cómic!

Una serie nueva e interesante que esperemos podamos ver pronto su continuación...

Arnaud Gueury."

Mas páginas en la web de la editorial (6).

sábado 12 de abril de 2008

Jaime Martín premiado en Penmarc'h


El Festival del Goéland Masqué, se desarrollará, como cada año desde hace 8, del 10 al 12 de mayo en la población de Penmarc'h, hermosa ciudad costera de la Bretaña francesa.

El Festival de novela y cómic de temática negra y policial, acogerá este año a unos cuarenta escritores y a una decena de autores de cómics, entre los que destacan: Jef Pourquié, Jampur Fraize, Lionel Choin, Jean François Miniac, Louis Gildas, Erwan Le Saëc y Jaime Martin.

En su octava edición, el Goéland Masqué, Festival del género negro y policial de Penmarc'h, acaba de otorgar el Premio Mor Vran el español Jaime Martin por su obra "Lo que el viento Trae" ("Ce que le vent apporte"), editado en España por Norma y en Francia por Dupuis.

Según la nota publicada por el mismo festival:


"Jaime Martin, joven autor español del que descubrimos aquí su primer álbum en francés, seduce gracias a un estilo gráfico muy interesante que se apoya en matices de colores y en variaciones que evolucionan según la intensidad del relato. Entre thriller y novela policial, el libro ofrece un relato intimista y de suspense que mantiene absorto al lector de principio a fin. ¡Un éxito!

Rusia antes de la revolución de 1917. Un médico idealista es enviado a un lugar perdido... Excelente relato de factura clásica.

Prueba de su gran estilo, es que el autor no se ha dejado tentar por una posible historia de amor entre Alexandre y la joven enfermera que parece ser la única persona sensata del polvoriento hospital."

El jurado está compuesto por diez miembros, dos copresidentes, Alain Goutal y François Bourgeon, dibujante y guionista, tres lectores de la biblioteca de Penmarc'h, dos alumnos de los colegios Laënnec y Saint Gabriel, dos representantes de la asociación y un artista plástico. El álbum de Javier Martín ha sido premiado en lucha con "RG, Ryad/Seine", de Pierre Dragon y Fréderick Peeters, haciendo que se decantase la balanza hacia el español, el que se tratase de una primera obra en el género. El premio, de 1000 euros le será entregado el día 10 de mayo en la inauguración del evento.


Portada de la edición francesa.

viernes 11 de abril de 2008

La gueule du loup



LA GUEULE DU LOUP (La boca del lobo)

Guión y dibujo: Didier Tronchet
Color: Hubert
120 páginas
Editorial: Futurópolis
Fecha publicación: 13/03/08

Muy buena pinta la de este álbum de Didier Tronchet sobre la explotación sexual de muchachas del este de Europa.

CUANDO EL JUEGO ERÓTICO SE CONVIERTE EN UNA BELLA HISTORIA.

Ilena, una seductora muchacha rumana, y su hermana, se encuentran sometidas a la esclavitud sexual por un importante hombre de negocios occidental, el cual les había prometido una vida mejor en Francia.

En un esfuerzo desesperado por arrancar a su hermana gemela de las garras de su verdugo, tiene una idea inesperada y original: asistir a un club de citas rápidas,lo que puede permitirle encontrar a un hombre que pueda ayudarle a liberar a su hermana.

Lo que comienza siendo un juego: ¿hasta dónde está dispuesto a llegar por amor?, intrigado, nuestro héroe, François, al cual ha abandonado su mujer, se presta a un juego que cada vez le irá llevando más lejos. Ese juego, insólito, le parece liberador. Cuando cree haber ganado el "premio del juego", se encontrará inmerso en las acciones de una red de trata de blancas.

Una aventura, una hermosa historia de amor, de amistad y de humor... protagonizada por François Renard, un ginecólogo cicuentón, con buena educación, divorciado y con una hija, Jacky Mousselin, treintañero en paro, marginado, apasionado por los perros y soltero a su pesar, e Ilena, una muchacha hermosa y manipuladora.




Moebius continúa el Garaje Hermético


Jean Giraud, alias Moebius, lo anunciaba con motivo de la inauguración de "La Citadelle du Vertige" en Futuroscope, "El Garaje Hermético" tendrá una continuación con "Le Chasseur Déprime".

Publicado dentro de su propia editorial, la obra constará de 54 planchas, con el dibujo característico del Moebius de las grandes obras como "Arzach", muy lejos de los dibujos realizados en "Después del Incal".

Ciudades futuristas, grandes extensiones desérticas, formas metamórficas... Una magnífica mezcla, a la vez filosófica, fantástica y onírica, sin prescindir del humor, omnipresente en un segundo plano en el universo del mayor Gruber.

A la venta el 16 de mayo, publicado por la editorial Stardom - Moebius Productions por 18€.


Fuente: Wartmag

miércoles 2 de abril de 2008

Pez de abril


¿Pez de abril? (poisson d'avril) pues sí, con ese nombre se conoce en Francia y en muchos otros paises lo que aquí en España conocemos como el "día de los inocentes", aquí es el 28 de diciembre y allí el 1 de abril, ¿y os creéis que la BD se iba a librar? ¡pues de eso nada! los fenómenos de Graphivore se han currado una broma (canular) con un tino genial, ni más ni menos que presentar un futuro trabajo conjunto entre Jean Giraud y Jean Van Hamme para la serie Largo Winch, con una historia de lo más psicodélica. Al principio te lo piensas, pero después de leerlo dos veces no cuela, pero es bonito imaginar.

Aquí os dejo la traducción de la entrada de Graphivore, ¡imaginación no les ha faltado! y arriba he puesto un dibujillo mío con lo que se suele hacer a los "peces de abril", colocarles un pez de papel en la espalda:

"JEAN GIRAUD RETOMA LA SERIE LARGO WINCH.

Parece que el dibujante de Blueberry ha quedado muy satisfecho con su colaboración con Van Hamme, al igual que éste con el resultado de la última historia de XIII, "La versión irlandesa", dibujada por Giraud. Una cosa es cierta, existe química en el trabajo realizado por los dos "Jean".

El dúo Giraud/Van Hamme vuelve a la carga con una aventura en dos partes de Largo Winch, en la que actualmente ya están trabajando. Con "La versión irlandesa" Van Hamme declaraba: "¿Cómo decir no a Giraud?".

La historia se centraría más en el personaje de Simón Ovronnaz y en el tráfico de hongos modificados genéticamente, los cuales afectarían a algunos miembros del grupo W, incluído al propio Largo Winch, quedando en manos de Simón Ovronnaz ayudar a su amigo. Esta historia da la oportunidad a "Largo Winch" de entrar en el universo Moebius.

La publicación del primer tomo está prevista para finales de junio."

Anda que no les ha quedado bien.